[Appel à communication] Tramas da alteridade caribenha : representações, perspectivas e devires

L’Université d’Etat de Rio de Janeiro (UERJ) accueille du 27 au 31 août 2018 le sixième Congrès International du NUCLEAS, centre d’études américaines (Núcleo de Estudos Americanos), sur le thème “L’Amérique latine et le monde globalisé”.
Cet événement international et pluridisciplinaire réunit divers colloques et tables rondes sur des thèmes variés (voir site internet), dont un symposium spécifiquement consacré à la Caraïbe : “Tramas da alteridade caribenha : representações, perspectivas e devires” (Trames de l’altérité caribéenne : représentations, perspectives et devenirs).


Ce symposium, organisé par Vanessa Massoni da Rocha (Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro) et Pauline Franchini (Université de Bourgogne-Franche-Comté, Dijon), accueille des communications transdisciplinaires (histoire, littérature, littérature d’enfance et de jeunesse, cinéma, arts, monde de l’édition caribéenne…), en portugais ou en espagnol, traitant de l’espace caribéen et de son rapport à l’identité, l’altérité et la “mondialité” (Edouard Glissant), dans le (tout-)monde contemporain globalisé.

Argument :
Tramas da alteridade caribenha : representações, perspectivas e devires
Christiane Taubira explica que “a grande e inestimável lição que nos delega a sombria e longa travessia do tráfico negreiro e da escravidão é mostrar o mundo em sua pluralidade, nos convidar a perceber que o que não muda, o que não se desfaz, é a alteridade” (2015, p.19). Tendo como ponto de partida a alteridade reiterada por Taubirae o pressuposto de que o espaço caribenho se constitui no mosaico cultural de diásporas, da crioulidade e da tessitura de encontros plurais, esse simpósio acolhe comunicações que versem sobre o espaço caribenho em sua interlocução com o outro. Trata-se de analisar, em leituras transdisciplinares, a realidade caribenha desde o período colonial até a contemporaneidade, na qual escritores como Patrick Chamoiseau (2016) defendem a importância da mondialité (globalidade) como reinvenção criativa e fraternal da globalização e de seus possíveis revezes. Nesse contexto, trabalhos que contemplem a diáspora, a escravidão e seus desdobramentos, as tramas da (pós)colonização, as línguas em contato, o Caribe e a imigração, a Neo-América e a perspectiva da Antilhanidade, a Globalização e a “mondialité” e a Globalização e a identidade caribenha aprofundarãoas análises empreendidas. Trabalhos acerca da literatura caribenha e das questões de
representação, edição e publicação de livros, da literatura infanto-juvenil caribenha e a noção de literatura menor bem como reflexões sobre a Identidade caribenha, o
sincretismo religioso e as artes de fazer e dizer em diálogo serão importantes para o
estudo das tramas da alteridade caribenha.
Plots of Caribbean alterity : representations, perspectives and becomings
Christiane Taubira explains that “the great and inestimable lesson that delegates us to the dark and long crossing of the slave trade and slavery is to show the world in its
plurality, to invite us to realize that what does not change, what does not undo, is the
otherness “(2015, p.19). Taking as its starting point the alterity reiterated by Taubira and the assumption that the Caribbean space is the cultural mosaic of diasporas, the creole and the plurality of plural encounters, this symposium welcomes communications that deal with the Caribbean space in its interlocution with the other. It is a question of analyzing, in transdisciplinary readings, the Caribbean reality from the colonial period to the present day, in which writers such as Patrick Chamoiseau (2016) defend the importance of mondialité as a creative and fraternal reinvention of globalization and its possible setbacks. In this context, works that contemplate diaspora, slavery and its unfolding, the plots of (post) colonization, languages in contact, the Caribbean and immigration, Neo-America and the perspective of anti-globalization, globalization and “mondialité” and Globalization and the Caribbean identity will deepen the analysis undertaken. Works on Caribbean literature and issues of representation, edition and publication of books, Caribbean children’s literature and the notion of minor literature as well as reflections on the Caribbean identity and religious syncretism and Caribbean identity and the arts of making and saying in dialogue will be important for the study of the plots of Caribbean alterity.
Tramas de la alteridad caribeña : representaciones, perspectivas y devienes
“La gran e inestimable lección que nos delega la sombría y larga travesía del tráfico
negrero y de la esclavitud es mostrar el mundo en su pluralidad, invitarnos a percibir
que lo que no cambia, lo que no se deshace, alteridad ” (2015, p.19). Con el punto de partida la alteridad reiterada por Taubira y el supuesto de que el espacio caribeño se constituye en el mosaico cultural de diásporas, de la criulidad y de la tesitura de
encuentros plurales, este simposio acoge comunicaciones que versan sobre el espacio caribeño en su interlocución con el otro. Se trata de analizar, en lecturas
transdisciplinares, la realidad caribeña desde el período colonial hasta la contemporaneidad, en la que escritores como Patrick Chamoiseau (2016) defienden la importancia de la mondialité (globalidad) como reinvención creativa y fraternal de la
globalización y de sus posibles reveses. En este contexto, trabajos que contemplan la diáspora, la esclavitud y sus desdoblamientos, las tramas de la (post) colonización, las lenguas en contacto, el Caribe y la inmigración, Neo-América y la perspectiva de la Antilanidad, la Globalización y la “mondialité ” y la Globalización y la identidad caribeña profundizará los análisis emprendidos. Trabajos acerca de la literatura caribeña y de las cuestiones de representación, edición y publicación de libros, de la literatura infanto-juvenil caribeña y la noción de literatura menor así como reflexiones sobre la Identidad caribeña y el sincretismo religioso y las artes de hacer y decir en diálogo serán importantes para el estudio de las tramas de la alteridad caribeña.
Comité scientifique
Vanessa Massoni da Rocha (Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro)
Pauline Franchini (Université de Bourgogne-Franche-Comté, Dijon)
Soumission
Les propositions de communication (200 mots) sont à soumettre jusqu’au 30 juin aux adresses ci-dessous :
vanessamassonirocha@gmail.com
pauline.franchini@hotmail.fr
Les communications se feront en portugais ou en espagnol.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.