Webinaire n°4
La quatrième séance du webinaire de CARACOL aura lieu le jeudi 24 mars 2022 de 17h à 19h (heure d’hiver de Paris), autour de l’enseignement des littératures caribéennes.
Marlène Boudhau présentera le résultat de ses recherches doctorales sur la didactique de la littérature franco-caribéenne dans l’enseignement secondaire en Guadeloupe.
Puis une table ronde ouverte à tou.te.s se déroulera sur le thème *Enseigner les littératures caribéennes dans une perspective comparatiste*, où interviendront notamment Laëtitia Saint-Loubert sur l’enseignement dans une perspective transocéanique et Mélanie Cruz, doctorante et enseignante de littérature caribéenne à l’Université des Antilles. Chacun pourra soumettre des problèmes rencontrés ou des suggestions de pratiques et d’orientations pour l’enseignement des littératures caribéennes dans le secondaire et à l’université.
Voici le lien pour assister au webinaire:
https://zoom.us/j/94014889638?pwd=Wm00V2xMOFZoZXNXRUEvQktteG1VZz09
ID de réunion : 940 1488 9638
Code secret : 7kazSQ
Protégé : Webinaire n°3 : Captation
Webinaire n°3
La troisième séance du webinaire de CARACOL aura lieu le jeudi 20 janvier 2022 de 17h à 19h (heure d’hiver de Paris), autour de la traduction.
Laëtitia Saint-Loubert présentera son ouvrage The Caribbean in Translation. Remapping Thresholds of Dislocation, paru chez Peter Lang en 2020.
Puis une table ronde ouverte à tou.te.s se déroulera sur le thème *Traduire les textes caribéens*, où interviendront notamment Laëtitia Saint-Loubert et Giuseppe Sofo, à propos de projets de traduction littéraire en cours. Chacun pourra soumettre des problèmes de traduction spécifiques rencontrés dans le cadre de ses recherches ou des problématiques plus générales liées à la circulation des traductions et à l’acte de traduire dans la Caraïbe.
Cette séance permettra également de lancer un atelier de traduction au sein de l’association, qui se déroulera en ligne selon des modalités et un calendrier à définir avec les participant.e.s intéressé.e.s, à partir du printemps 2022.
Lien pour assister et participer au webinaire:
https://zoom.us/j/95394668037?pwd=aUdYSFBuWVRCaytlMmVKZ0h4eXpJZz09
ID de réunion : 953 9466 8037
Code secret : k36cHh
Protégé : Webinaire n°2 : Captation
Webinaire n°2
Attention: changement de date.
La deuxième séance du webinaire de CARACOL aura lieu le mercredi 08 décembre 2021 de 18h à 20h (heure d’hiver de Paris).
Cécile Chapon présentera ses réflexions en cours sur la question du rapport entre langage et paysage dans la Caraïbe et l’Amérique tropicale.
Puis une table ronde ouverte à tou.te.s se déroulera sur le thème *Publier sa thèse/publier des actes collectifs*, où interviendra notamment Marine Cellier, à propos de l’ouvrage collectif qu’elle a codirigé, paru aux éditions Classiques Garnier en 2021, La Fabrique de la race dans la Caraïbe, de l’époque moderne à nos jours.
Lien pour assister et participer au webinaire:
https://zoom.us/j/99496047765?pwd=TElwQmJXbXhpVDNvR1FLT1JldzJtUT09
ID de réunion : 994 9604 7765
Code secret : MEy4y2
Protégé : Webminaire n°1 -Captation [article protégé par mot de passe]
Webinaire n°1
La première séance du webinaire de CARACOL aura lieu le vendredi 01 octobre 2021 de 17h à 19h (heure de Paris).
Natacha d’Orlando présentera ses recherches en cours pour sa thèse intitulée “Scènes de transmission postcoloniale: maternité, hérédité et filiation chez Maryse Condé, Edwidge Danticat, Cristina Garcia, Jamaica Kincaid et Gisèle Pineau”.
Puis une table ronde ouverte à tou.te.s se déroulera sur le thème *La recherche de terrain dans les Caraïbes* / * La recherche caribéaniste vue depuis les Caraïbes*, où interviendront notamment Pauline Amy de la Bretèque et Marlène Boudhau.
Lien pour assister et participer au webinaire: https://univ-amu-fr.zoom.us/j/93672353201?pwd=N3RUSDJmZWYxcE5WWTNVdTNlc0NxZz09